2006年

磐田国際姉妹都市協会総会の開催

2006年5月31日磐田市内の会場にて同協会の総会が磐田市長はじめ各議員が出席され、開催されました。

総会においては田中会長から「今年は姉妹都市提携50周年という大きな節目を迎えたことで今後も更なる人とのつながりの中で互いに理解し尊重しあい、より良い未来を築いていきましょう。」という挨拶、そして草地市長からは「皆さんとともに提携50周年に向け姉妹都市交流関係を深め、磐田市の発展を目指していきましょう。」という挨拶がありました。

その後、総会は滞りなく平成7年度事業報告・決算及び平成8年度の事業計画・会計予算はすべて可決され、終了しました。

田中会長の挨拶

草地市長の挨拶

鈴木喜文磐田市議会議長の挨拶

総会議長を務めた足立進一郎協会副会長

記念植樹 RED WOODの回りがさらにスッキリ！（2026.2.20)

磐田市とマウンテンビュー市との姉妹都市提携で植樹されたRED WOODの2本の樹の回りが整地されて

さらにスッキリしました。この樹は磐田市役所北側国分寺公園に植樹されています。

今年50周年記念を迎えた後、伐採される予定になっています。

市民の皆様には是非とも伐採前にこの樹を見ておいてほしいと思います。

現在のところすぐこの樹のところに行って触れることができます。（2026.2.20撮影）

記念樹の廻りが整備されスッキリしました（2025.3.20）

記念植樹の木の廻りがスッキリきれいになりました。今まで枝葉などで木に近寄ることが難しかったですが枝葉などが取り除かれ、立て看板も遠くから見ることができました。この大きな木に手で触って見上げると4４年にわたって成長し続け、こんなにも大きくなったことがすごいと感じます。（2025.03.20撮影）

広報誌Vol.53号（2026.2月）を発行

今回は今年姉妹都市提携50周年を迎え、そのイベントに向けての市長のメッセージ、提携市のことについて、そして46年前の1980年第3期交換学生として経験を語る現副会長のリビーひろみさんの記事を掲載してあります。

本年2月7日土曜市内会場において当協会の新年会が開催されました。

今年はマウンテンビュー市、ダグパン市とも調印５０周年にあたり、会場には草地市長以下各議員の方々が来られました。

田中会長からはこの調印５０年という節目にあたり、今後はさらに多くの人々のお力をお借りして、100年に向けての姉妹都市関係の絆が結ばれていくことを願っているという内容の挨拶がありました。

そして草地市長からは今まで50年に渡り姉妹都市関係を積み重ね今後はさらに人材交流、産業交流を加えた新しい形の姉妹都市関係を築いていく旨の挨拶がありました。

　今回の会は外国人英語講師による英語クイズ、そして腹話術、タップダンスなどの余興もあり、参加者の皆さんに楽しんでいただけました。

挨拶する田中会長と草地磐田市長

挨拶する川崎県会議員・内野副市長・鈴木市議会議長

三ツ谷磐田商工会会長・乾杯挨拶の大橋さん

新年会パフォーマンス

　英語講師による英語クイズ・腹話術・タップダンス

第４回リクルートイベント

ありがとうございました。

国際姉妹都市のマウンテンビュー市とダグバン市について市民の皆様にもっと知ってもらうために例年開催しています。今回は 11月2日（日）開催しました。来場者にはマウンテンビュー市とのつながりや歴史、街の様子のビデオなど見ていただき、またお子様も楽しめる輪投げや射的などのゲームも楽しんでいただきました。そして草地市長他各議員の方々など多くの人が来ていただきました。

来年は提携して50年になります。今後その５０周年記念イベントに向けていきます。市民の皆様にはマウンテンビューそしてダグパンの両市と姉妹都市関係にあることそして両市との今までのことについてをもっと知ってもらいたいと思っています。

マウンテンビュー学生と

磐田学生との交流活動

7月22日、マウンテンビュー交換学生6人とアドバイザーが磐田市に到着、磐田市役所前にて草地市長他、受け入れる学生達とその家族が出迎えて歓迎しました。

交換学生たちは10日間ホームステイし、消防署訪問などの市内観光や近隣の観光名所、富士山旅行、高校訪問などをしてお互いの交流をしました。

磐田市役所正面玄関にて（7月22日）

市長表敬訪問（7月29日）

姉妹都市記念植樹の前にて（国分寺公園）

磐田消防署訪問　

はしご車の乗車体験する

乾燥したお茶等をブレンドして香りを楽しむ

（ソミックオフィスにて）

富士山旅行を楽しむ

磐田交換学生6人が10日間

アメリカマウンテンビュー市へ行ってきました

今年の交換事業の学生6名とアドバイザーが8月10日夜、姉妹都市マウンテンビュー市（MV市）での日程を終え無事帰国しました。学生たちは７月31日に磐田を出発し、10日間の日程で各家庭にホームステイしてアメリカと日本の夏の気候の違いやアメリカの食事、家庭事情や文化、道路環境等を身近に体験することができ、いい思い出になったことと思います。